Gazel o Mostaru
Umjetnost nije ono što vidiš,
već ono što učiniš da vide drugi.
Svjetlost pjesnikova pera
U čitanci si čitala/čitao dio pjesme Derviš-paše Bajezidagića Gazel o Mostaru. Na videozapisu poslušaj cijelu pjesmu. Obrati pažnju na lirske slike i motive kojima pjesnik dočarava ljepotu rodnoga grada. To će ti pomoći da bolje razumiješ citat sa početka lekcije.
O piscu ovih stihova pjesnik Riza (17. st.) kaže: "Iako mu je ime Derviš (siromah), bio je na polju znanosti vladar. Njegovo pero dalo je svijetu dosta svjetla, bio je mjesec na nebu umjetnosti."
Riješi zadatke i ponovi naučeno
Zadivljene oči pjesnika
Derviš-paša Bajezidagić bio je i vrstan pjesnik tariha. Napisao je jedan od najljepših tariha u bosanskohercegovačkoj književnosti na orijentalnim jezicima. Okreni kartice i uporedi stihove dvaju naših pjesnika. Razmisli, šta im je zajedničko.
Derviš-paša Bajezidagić
Tarih o mostarskom mostu
Jedan je Derviš zadivljen stao i rekao riječi:
"Ostavit ćemo ćupriju,
a mi ćemo prijeći."
Mehmedalija Mak Dizdar
Modra rijeka
Ima jedna modra rijeka
Valja nama preko rijeke
O pjesniku
Noć prije pogibije pjesnik je spjevao stihove:
Sudbina se promijeniti neće
čak ni ako hiljadu uzdaha,
il' zbog šukra ili žalbe kakve,
ka slobodi krenu poput daha.
Graditelji i rušitelji – na suprotnim stranama
Mnogi su zadivljeni ljepotama i arhitekturom grada Mostara, a mnogi su i pisali o njemu i njegovim spomenicima. Nažalost, postoje i oni kojima su spomenici kulture, poput Starog mosta u Mostaru, bili meta uništenja. Tako su tokom agresije na Bosnu i Hercegovinu, godine 1993, snage Hrvatskog vijeća obrane srušile Stari most. Na videozapisima moći ćeš vidjeti trenutke rušenja mosta projektilima HVO-a, a zatim i proces njegove obnove.
Nadajmo se da se takvo zlo nikada neće ponoviti i da već izgrađene mostove niko neće rušiti. Ono što sagrade časni graditelji ili opjevaju tankoćutni pjesnici obaveza je čuvanja svih nas.
Poslušaj pjesmu ispjevanu u čast 'Staroga' – odmila tako nazvanoga, kao da nam je rod najbliži.